[4] 1807年年末西班牙爆发内乱,西班牙国王遭到人民的唾弃。拿破仑于是乘机入侵了西班牙,并让其长兄约瑟夫·波拿巴成为西班牙国王。但是这个举动遭到了西班牙人的反对,掀起大规模的游击战争,拿破仑军队陷入了西班牙的泥潭。
十九
第二天,安德烈公爵去拜访他还没去过的几家人,包括在最近一次舞会上恢复交往的罗斯托夫家。按照礼节,安德烈公爵应当去拜访罗斯托夫家,此外他还想在他们家里见到那个给他留下美好回忆的特殊的、活泼的姑娘。
娜塔莎是最先出来迎接他的人之一。她穿着一件蓝色的家常连衣裙,安德烈公爵觉得她穿这件衣服比穿舞会服装更漂亮。她和罗斯托夫全家人接待安德烈公爵,就像接待老朋友似的,大方而亲切。安德烈公爵从前严厉指责的这家人,现在他觉得他们都是优秀、纯朴而善良的人。老伯爵的好客和温厚使彼得堡人感到异常亲切,因此安德烈公爵无法谢绝他的午宴。“是的,他们是善良、优秀的人,”博尔孔斯基想,“当然,他们丝毫不了解娜塔莎具有的内在美;但是善良的人们形成了最美的背景,在此背景上,这个特别富有诗意、充满活力、十分迷人的姑娘才显得分外突出,光艳照人!”