[49] 狄考文(Calvin Wilson Mateer)是美国北长老会传教士,从1863年起便开始在山东登州传教,创办了登州文会馆,即齐鲁大学的前身。他曾为中国培养了众多的人才,被公认为是一个著名的学者和教育家。
[50] 乌理玛(Ulema)是伊斯兰教神学家,大乌理玛(head Ulema)就是这些神学家中的首领或权威。
[51] 哈里发(Khalif)是伊斯兰教国家政教领袖的尊称。
[52]布罗格拉姆主教(Bishop Blougram)是19世纪英国诗人勃朗宁一首诗歌作品(“Bishop Blougram’s Apology”,1855年)中的主人公,他在这首长诗中为自己的天主教信仰做了辩护。
[53] 威斯敏斯特(Westminster),英格兰东南部大伦敦的一个市区,位于泰晤士河岸。它包括英国政府的主要官邸,尤其是沿着怀特霍尔街与唐宁街的官邸,以及如西敏寺和白金汉宫等有名的建筑物。