马吕斯感到，现在阻止他行动的，不仅是上校的遗嘱，还有他的恋情，以及他的意中人所面临的危险。
这样险恶的形势已经持续了一个多小时，而且变幻莫测。但是，马吕斯仍有勇气，做出种种撕肝裂胆的推测，绞尽脑汁，也看不到一线希望。他脑海中的喧腾同这魔窟的死寂，恰成鲜明的对比。
在这寂静中，忽听楼门开闭的声响。
被缚者在绳索中动了一下。
“老板娘回来了!”德纳第说道。
他的话音未落，德纳第婆娘果然冲进屋，她气喘如牛，满脸涨红，两眼冒火，用两只肥大的手掌同时拍着大腿根，嚷道：“假地址!”
她带去的那个强盗也跟着进来，又过去操起板斧。
“假地址？”德纳第重复道。
她又说道：“一个人也没有!圣多米尼克街十七号，根本就没有玉尔班·法伯尔先生!人家不知道他是谁。”
她停了一下，缓了口气，才又说道：“德纳第先生!这老家伙让你白等啦!你心肠太好了，知道吧!要是换了我，我就先把他那张嘴撕成四瓣!他要是再逞凶，我就活活把他煮熟!他必须讲出来，说他女儿在哪儿，那猴子在哪儿!换了我，就这么干啦!怪不得有人说，男人比女人蠢呢!一个人影也没有!十七号!那是一道通车的大门!圣多米尼克街，根本没有法伯尔先生这个人!赶这趟快车，给车夫小费，还有全部花销!我问了门房夫妇，那女的倒长得又结实又漂亮，他们都不认识这个人!”