9月10日 端木蕻良致信鲁迅,并附有“百哀图”系列短篇小说第一篇《爷爷为什么不吃高粱米粥》,信署名曹坪。端木蕻良回忆说:“鲁迅先生看完《大地的海》,说是好的,但鉴于当时出版长篇,不是很快就可以办到的,要我赶快写点短篇给他,好改变我的处境。我便将正在赶写的短篇小说《爷爷为什么不吃高粱米粥》寄给先生。”[7]这部小说是为纪念“九一八”五周年而作。
9月11日《鲁迅日记》:“上午得曹坪信并稿。”
9月14日 鲁迅致茅盾信:“先前有称端木蕻良的,寄给我一篇稿子,而我失其住址,无法回复。今天见《文学》八月号,有《鴜鹭湖的忧郁》一篇,亦同名者所作。因思文学社内,或存有他的通信处,可乞先生便中一查,见示。”
9月22日《鲁迅日记》:“寄曹坪信。”按:鲁迅看了端木蕻良的《爷爷为什么不吃高粱米粥》,指出小说的一些缺点,“一般的‘时式’的批评家也许会说结末太消沉了也许不定,我则以为缺点的开初好像故意使人坠入雾中,作者的解说也嫌多,又不常用的词也太多,但到后来这些毛病统统没了。”[8]
10月3日 端木蕻良复信鲁迅,提出把小说《爷爷为什么不吃高粱米粥》寄回修改一下,信件署名曹坪。