译文
薄情的郎君如天上行云般飘忽不定，如今你又身在何处？一连数日你都忘了回家，不知不觉春已迟暮。一年一度的寒食节又到了，游人双双走在百草浓绿千花竞放的踏青路上，你的香车宝马如今又系在谁家的树上？
噙着泪眼独自倚楼远望，对着天上双飞的燕子喃喃自语：燕子呀燕子，你来自何处？在飞来的路上，可曾遇见我的爱人否？春愁如满天飘飞的柳絮，纷纷乱乱，撩得我心乱动，昔日的欢情，即使在梦中也难以寻觅了！
简析
这是一首闺怨词。主要写爱人如行云游荡在外而忘归，春将暮残，百草千花的寒食节，踏春路上游人双双对对，更衬托出闺中女子的孤独，乃至梦中也寻他不见，表现她对爱人的思念和痴情。全词塑造了一个内心情怨交织的闺中思妇形象。语言清丽婉约，悱恻感人。
采桑子·群芳过后西湖好
群芳过后西湖①好，狼藉②残红，飞絮蒙蒙，垂柳阑干尽日风。
笙歌散尽游人去，始觉春空，垂下帘栊，双燕归来细雨中。
笺注
①西湖：颍州西湖，在今安徽阜阳县西北。
②狼藉：形容残花纵横散乱的样子。也写作“狼籍”。