我们上学期慈善和救济基金的募集情况如下：225.10美元由职员们捐献17.14美元由佣人们捐献24.50美元特别的圣诞捐款42.00美元从食品中省出（如只吃米饭）13.00美元从学生们获得的奖学金中募得59.24美元由学生们捐献1.00美元共计381.98美元各班的捐款数目为：高二7.80美元高一3.46美元初三7.94美元初二12.66美元初一20.71美元家庭手工班6.67美元共计59.24美元下午4时～6时的两个小时，全用来指导学生如何打扫教室。先是擦桌椅，然后是扫地。她们把准备好的抹布放进水里，如此等等。令人感到宽慰的是，上学期学过这些的学生们有了进步，而且没有一个女孩子拒绝从事这种体力劳动，反而要求多做一些事情，以便还清所有没有缴纳的费用。
3月4日，星期六还在下雨，天阴冷无比。一整天都令人烦闷，今天的工作太多了。下午1时～3时，许多学生进行大扫除，我还需要指导她们，给她们发放抹布和水桶等。哈丽雅特管理科学楼和两幢宿舍楼的清扫工作。大多数女孩都充满热情地工作，没有人偷懒。