因为那时我年仅十三岁，人们对我比较宽容。他们也许认为那种事情不会再有了。我自己也感到这很可笑。
从前出嫁的姑娘，和父母分别时痛苦悲伤，泪湿衣袖；如今的姑娘聪明起来了，焦急地盼望着和情郎见面，赶快穿上结婚礼服，迫不及待地等着轿子到来，动作麻利地钻了进去。不但不为和父母分别而悲伤，反而兴高采烈，其喜悦之情形于脸色。四十年前，女子到了十八九岁，还骑着竹马在房前玩耍。男子一定得到二十五岁才举行冠礼仪式。想起来，世道沧桑，变化得实在太快了。
我也是从花蕾之年，情窦初开之后，经历了种种污浊的恋爱，终至身败名裂。如今嗟悔何及!
2舞艺与游兴
听消息灵通的人说，上京和下京毫无共同之处。七夕节前后，已是凉风习习，穿浅蓝色单衣的人变少了。从这时起，京都当地漂亮姑娘的舞蹈煞是热闹。十四五岁的女子，梳着总角发型，穿着长袖和服，唱着小曲儿，合着鼓点，沿街遍巷地跳舞。到四条街，舞音安详、舒缓，确是京城风姿。一到下京地区，街道上的声音就杂乱起来，脚步也啪哒啪哒地响。其变化实在太显著了。打鼓也是个难事。一个打鼓的人，也要很准确地配合着舞步。其中那些惹人注目的，都是有名气的人物。