过也，人皆见之
【原文】
子贡曰：“君子之过也，如日月之食焉。过也，人皆见之；更也，人皆仰之。”
【译文】
子贡说：“君子的过错好比日食、月食。他犯过错，人们都看得见；他改正过错，人们都会仰望着他。”
【边读边悟】
人，一旦犯了错，人人都能看得到。所以，犯了错误，还是坦率地承认比较好，然后从错误中汲取教训，避免以后再犯，这才是正确对待错误的方法和态度。
贤者识其大者，不贤者识其小者
【原文】
卫公孙朝(1)问于子贡曰：“仲尼(2)焉学？”子贡曰：“文武之道，未坠于地，在人。贤者识其大者，不贤者识其小者，莫不有文武之道焉。夫子焉不学？而亦何常师之有？”
【注解】
(1)卫公孙朝：卫国的大夫公孙朝。
(2)仲尼：孔子的字。
【译文】
卫国的公孙朝问子贡说：“仲尼的学问是从哪里学来的？”子贡说：“周文王、周武王的道，并没有失传，还留在人们中间。贤能的人可以了解它的根本，不贤的人只了解它的末节，无处不有文王武王之道。我们老师何处不学呢？又何必要有固定的老师传播呢？”
【边读边悟】
所谓“处处留心皆学问，人情练达亦文章。”孔子的学问是来自于他处处留心观察、学习和思考，并没有固定的老师，这一点是值得我们学习的。我们现在有些家长，为了让孩子成才，就给孩子请各种家教；为了让孩子能有一个好的学习环境，就想方设法让孩子进名校，其结果往往会适得其反。事实上，不管我们在什么样的环境学习，只要留心观察、认真学习、深入思考，就能发现知识无处不在。因此，你想学成什么样，并不由别人决定，而是在于自己的发现和思考。
