但是到了张爱玲的纽约时期，她已经阅尽千帆，人生失意，理想还在遥远处闪着光，她的灵魂和身体都十分疲惫。时间不够用，精力也不够用，她就必须得删繁就简，在有了更好更爱她的女友之后，炎樱，于是就成了她大刀阔斧删去的那一部分。
表面上看，她和炎樱分开，是因为她结了婚，赖雅把她带离炎樱居住的纽约，事实上，这只是一个契机，让她终于能够，与这位日渐发达也逐渐陌生的旧友分道扬镳。
1960年，张爱玲给邝文美的信里写道：“炎樱上月结婚，从纽约寄请帖来，对象不知道是个医生还是博士，我也没查问，大家都懒得写信。”
事实上，应该是她更懒得写信，这固然是她中年之后深居简出，懒得和绝大多数人通信，但是她对炎樱的冷漠，更显得心意如铁。根据张爱玲遗产继承人，也是唯一看过张爱玲留下的全部资料的宋以朗先生介绍，炎樱曾经给张爱玲写了好几封信，张都没有回复。炎樱在某封信的开头说：“我不知道我做错了什么，使得你不再理我。”看到这句是不是感觉挺伤感？无缘无故地就被少年时期的好友甩了，甚至连解释反省的机会都没有。但是接下来，炎樱又开始夸耀她挣了多少多少钱，浑然不顾张爱玲当时灰暗的心情。