熹宗⑦朝，追叙倭功，赠尚宝司少卿。
了凡自为诸生，好学问，通古今之务，象纬律算兵政河渠之说，靡不晓练。⑧其在宝坻，孜孜求利民。县被潦，了凡乃浚三岔河，筑堤以御之。又令民居海岸植柳，海水狭沙上，遇柳而淤，久之成堤。治沟塍⑨，课耕种，旷土日辟。省诸徭役以便民⑩。家不富而好施。居常诵持经咒，习禅观，日有课程。公私遽冗，未尝暂辍。著戒子文四篇行于世。
夫人贤，常助之施，亦自记功行。不能书，以鹅翎茎溃朱逐日标历本。或见了凡立功少，辄颦蹙。尝为子制冬袄，将买花絮。
了凡曰：“丝绵轻暖，家中自有，何必买絮！”
夫人曰：“丝贵花贱，我欲以贵易贱，多制絮衣，以衣冻者耳。”
了凡喜曰：“若如是，不患此子无禄矣！”
子俨，后亦成进士，终高要知县。
注释
①经略：官名，掌一路兵民之事，权任甚重，在总督之上。
②赞画：类似于今天的参谋。
③提督：旧官制官名。清代于重要省份设提督，统辖全省水陆各军，为武职最高者。
④平壤：朝鲜安南道首邑，面江背山，形势险要。
⑤面折：当面批评、指责。
⑥被议：被疑忌的人诬陷。
⑦熹宗：天启庙号。
⑧“了凡自为诸生”句：了凡先生博学尚奇，凡河洛理数、律吕、水利、兵备，旁及勾股、堪舆、星命之学，无不精密研求，富有心得，有两行斋集历法新书皇都水利评注八代文宗群书备考手批纲鉴行世。