我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了，我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来，人生能有多长呢？
词 评
一起一结，直写旷达之思，与郭璞《游仙》、阮籍《咏怀》将毋同调。
——汤显祖《玉茗堂评花间集》
菩萨蛮
原 文
洛阳城里春光好，洛阳才子他乡老①。柳暗魏王堤②，此时心转迷。　桃花春水绿，水上鸳鸯浴。凝恨对残晖，忆君君不知。
说 明
这首词写忆旧与乡思。
注 释
①洛阳才子：韦庄自称。韦庄曾两度至洛阳，写有长诗《秦妇吟》颇受赞赏，故自称为“洛阳才子”。②魏王堤：洛阳名胜之一，在魏王池边。
词 解
春暖花开，万象更新。洛阳城里，春光明媚，景色大好。可是，我这个天涯浪子，却只能异地漂泊，老死他乡。眼前的魏王堤上，杨柳依依，浓荫密密。而我心怀隐痛，满心凄迷，惆怅不已。