(18) 博林根奖，全称为博林根诗歌奖（Bolingen Prizt for Poetry），奖金来自梅隆的捐款。埃兹拉·庞德在二战期间在意大利发表了无数反对美国参战的广播演讲，1945年以叛国罪被捕，后因医生证明他患有精神病而于1948年4月撤销对他的指控。该奖原由美国会图书馆颁发。但因庞德不光彩的经历，国会要求图书馆不要介入，于是改由耶鲁大学颁发。
第十六章 美国人
我的画无人可及！
——德库宁梦见杰克逊·波洛克说
杜鲁门总统在任期内喜欢早起到国立美术馆去看画。华盛顿这座城市还未醒来他就到了。他总是无言地向警卫点点头。这名警卫的职责就是为他打开门锁，让总统在用早餐前在美术馆走一走，看一看。杜鲁门觉得这样的参观玩味无穷，在他的日记里都要记上一笔。1948年，在他对霍尔拜因和伦勃朗的各种不同画作凝视欣赏之后，在日记里写下以下的话：“观赏这些完美的作品真是一种享受，不由得想起现代派那些偷懒和疯狂的画作。两者相对照就像把基督与列宁相比。”在公开场合，他也作出过相似的评价，说“荷兰的大师们让我们现代的蹩脚画家和令人失望的凡夫俗子汗颜。”