日军参谋长立即把望远镶递抬阿部规秀。
阿部规秀接过望远镜，大步走出屋门。
众人纷纷跟了出去。
八路军阵地 外 日
陈正湘团长手持望远镜观察着山谷里的敌情。
透过超远镜可见那所农象小跳的全景。
阿部规秀手持望远镜和日军军官们站在农家小院里，他指手画脚地向部下命令着什么。
陈正湘快步走到炮阵地：“炮兵连长！”
炮兵连长：“到！”
陈田湘说：“看到下面那个小院了没有？”
炮兵连长：“看到了。”
陈正湘说：“看样子那里是敌人的指挥所，你给我把它打下来！”
炮兵连长：“是！”他转身看着一字排开的五门迫击炮3、大声命令．幻严各炮手注意， 目标山下小院。”
炮手们迅速以手臂测距定位。
炮连长：“发炮！”
炮兵连的五门迫击炮一齐向目标轰击。
小院里 外 日
阿部规秀下达完命令，正要转身回到屋里。
这时，数发炮弹落在院子里，发出剧烈的爆炸声。
阿部规秀和几个日本兵被炸倒在地上。
硝烟弥漫的小院中一片乱喊乱叫声。
八路军炮阵地 外 日
陈正湘兴奋地喊着：“打得好！立即转移阵地。”
炮手们立即抬起迫击炮转移到另一地点。
日军的炮火紧接着向这里打来。