[译文]
加重处罚的力度，并建立连坐制度，那么那些心胸狭窄、脾气暴躁的人就不敢争吵斗嘴，凶狠强横的人便不再敢打架斗殴，懒惰的人也不敢四处游荡，爱挥霍的人也不再会产生，巧舌如簧、心怀叵测的人就不敢再进行欺骗。这五类人在国家里不随意胡来，那么荒地就一定能得到开垦了。
让老百姓不能随便搬迁，那么就会愚昧迟钝，而那些不安心务农的人就失掉混饭吃的地方，肯定会去务农了。愚蠢无知、性情浮躁的人也能一心一意从事农业生产了，那么农民们就一定会安心务农。农民愚昧迟钝又能安心务农，不安心务农的人也愿意去务农，那么荒地就一定能得到开垦了。
均出余子之使令，以世使之，又高其解舍，令有甬，官食概，不可以辟役。而大官未可必得也，则余子不游事人。余子不游事人，则必农，农则草必垦矣。
国之大臣诸大夫，博闻辨慧游居之事，皆无得为；无得居游于百县，则农民无所闻变见方。农民无所闻变见方，则知农无从离其故事，而愚农不知，不好学问。愚农不知，不好学问，则务疾农。知农不离其故事，则草必垦矣。