任侠从追随者中挑选出来的那些人，都是那个声音的直系。在他们当中，有一个诨名“弓手”的年轻人，是死士当中年龄最小的，因此他格外照顾，并将其安排为自己的搭档。按弓手的说法，任侠的真实身份其实是某个不知名的地下乐队的吉他手。行动前一周，他去端点岛上看望他。端点岛的天空是橘红色的，浮着光霭，像火焰。今晚他走进这家小酒馆时，城市正如十年前一样，正在下雨。当时酒吧的老板不是今天的这一位。他一进门就看到弓手说的那支乐队，在灯光黯淡的角落唱着无人聆听的伤心情歌。
任侠点了杯酒，在吧台前坐下。从这里可以看到角落乐队的表演，稍一转身，也能看见雨中漫步的行人。他改变了自己的样貌，所以这里没有人认出他。横过长长的被酒水打湿的吧台，厕所里闪过几道暧昧的身影。在舞池灯光的闪耀下，那个年轻人的脸庞、衣领和手背，浸在模糊不清的色块中，像搽了粉。现在他越看越觉得他年轻，简直像个孩子。哪怕是在端点岛，一个不真实的世界，眼神也骗不了人。年轻人察觉到了他的视线，抬起头来，疑惑地望着人群，直到他以一个约定好的手势打招呼，他才露出微笑。