我的朋友说这个人一定是在此阵亡的,因为这里通常不是葬人的处所。他又回到沟里掏着,触摸着,从一个角落拿起一块沉重的东西——?一个四五英寸高的小偶像,我们照以前一样把它擦净,那是一尊小塑像,看起来像是金的,或者更可能是青铜镀金。显然是墨丘利⑤的像,因为它头上戴着一顶阔边帽或者说是有翼帽,那是该神祗通常的头饰,再仔细一看,发现做工光洁精细,而且由于埋在含石灰的土里,保存得每一根线条都像工匠完成当初那样鲜明清晰。
我们仿佛置身于古罗马的城镇广场而不是站在韦塞克斯的一座小山上,我们全部心思都在那个古老帝国——这个僻远的地方都是它的版图——的这一格外珍贵的文物上,而忘了现实世界的一切,直到暴风雨突然卷土重来,才猛然醒悟,我抬头一望,只见宽阔的云罩又降临到要塞城堡的上空,仿佛就搁在内城墙上,把月光全部遮蔽,我转过身去背对着暴风雨,一边继续用灯照着洞穴,我的伙伴毫不在乎地继续挖着,他完全置身于两千年以前,认为眼下的事情虚幻如梦不屑一顾,然而他终于累倒了,站起身来环顾四周,看看自己的成绩,灯笼的光从沟这边照到摊在沟那边草地上的高个头的骷髅上,急骤的雨点已经把一块块骨头冲刷得干干净净、光光溜溜,头颅的额骨、颧骨和三十二颗牙齿摆在那里在烛光照耀下闪闪发光。