索尼娅看他像一个疯人,他出去了。但她自己也像一个发疯的人,她自己也觉得,她的头昏乱极了。
“天哪,他怎么知道谁把丽莎维塔给杀了呢?这吓人的话是什么意思呢?”但同时那个念头一点儿没有进入她的脑海,“嗯,他离亲弃妹,他真是一个可怜虫……为什么呢?发生了什么吗?他心里怀什么鬼胎呢?他对我说的什么?他吻着我的足,且说……说(他说的很明白的)他不能没有我……和善的上帝呀!”
索尼娅神志恍惚,整晚都没有睡好。她不时暴跳着,悲哭,扳扭自己的手臂,渐渐地又沉入于害热病似的睡眠中,梦见波琳卡、卡捷琳娜·伊万诺夫娜和丽莎维塔念《圣经》以及他……他脸面苍白,眼睛发红……吻着她的足,痛哭。
右手门那边的一间房,是索尼娅的房间和列斯莉赫的屋子隔开的,那间房是空着。有一出租的通告贴在靠运河的窗上。这间房,索尼娅早就认为那是一间没有人住的空屋子。但在这段时间里,斯维里加洛夫先生却躲在那空房的门口站着,偷听他们说话,始终没有离开过。拉斯柯尼科夫走出去时,他还站着,但不久,又走到这空房隔壁——他自己的房间去,移了一把椅子,轻轻地搬到通往索尼娅房间的那扇门的旁边。他觉得他们两人的谈话很有趣,很值得注意,他听了非常感兴趣,竟至于搬了椅子,以便今后,或者明天,不再如此受罪地站着整整一个钟头,而能够舒服地坐着,使自己一饱耳福。