首句中的“梅花”指的是汉乐府的《梅花落》,这首曲子是赞颂梅花的塞北名曲,用羌笛吹奏。第二句引用了西汉时淮南小山写《招隐士》的典故。前两句都是在讲述从前朝传下来流行当世的旧曲子,诗人提到它们,并不是为了评价和赞颂,而是借古喻今,借它们去批评人们保守落后、因循守旧的观念。后两句发表议论,提出诗人自己的看法:请大家别再演奏那些旧曲子了,还是多听一听、唱一唱改编的新曲子吧。
诗人通过古今对比,让议论更有说服力。
山园小梅二首·其一
[宋]林逋
众芳摇落独暄妍a,占尽风情向小园。疏影横斜水清浅b,暗香浮动月黄昏c。霜禽欲下先偷眼d,粉蝶如知合断魂e。幸有微吟可相狎f,不须檀板共金樽g。
注释
a众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:天气暖和,景物明媚,这里是形容梅花。b疏影横斜:梅花稀疏地盛开,枝干横斜。c暗香浮动:梅花清幽的香味隐隐约约地散发出来。d霜禽:这里指白鹤。e合:应该。f狎:亲近。g檀板:乐器名,用檀木制成的拍板,在歌唱或演奏音乐时用以打节拍。