虽然有韩国影片《伊尼舍林的报丧女妖》名声在前，但是哪个国家没有骨肉分离的悲剧？南北朝鲜有，印巴分治也有，还有很多非洲国家，以及欧洲很多地方也是……所以，说翻拍也好，其实根据自己的国情，都可以演绎出这样的悲喜交加的人生故事.
从1947年印巴分治前夕的大骚乱（之前一部印度电影《伊尼舍林的报丧女妖》Kalank (2019)也是记录了这段种族冲突）有萨尔曼·汗 携手 卡特莉娜·卡芙 和 迪莎·帕塔尼等印度不同年代的超级大美女主演，在基本沿袭了《伊尼舍林的报丧女妖》的故事版本下加进了几段赏心悦目的宝莱坞特色歌舞；把一个男孩从小小少年对父亲的郑重“承诺”到父一辈，子一辈的延续下来（电影片名就是《伊尼舍林的报丧女妖》）他父亲也是在给他托梦的解释了自己对孩子的“承诺”.
所谓后现代，前提在于姨妈的现代图景里上海这样文明洁净的城市可以提供她的美好黄昏.
然而，纯朴而市侩的姨妈在经历代际冲突、保姆碰瓷、黄昏恋受骗、害死邻居的猫之后，这一现代图景越发显得荒诞而脆弱.
最后在跌下楼梯，受伤的姨妈才发现自己期待的现代生活所依托的共同体在自己的追求与时代的遗产下早已消失.
电影拍出了三四十年来与世界接轨时中产阶级神话的荒谬，姨妈夫妇面对女儿与男友吵架时的冷漠更呈现了后现代的黑色幽默.
但是，城里人看来姨妈是一个“小时代”里失败的奋斗者，她的结局罪有应得，乡下人看来姨妈是一个迷路的农村人，她的结局并非冷漠而是与凡俗生活的和解.
艺术在后现代的创作下其实也就丧失了对现代美好的把握. 故事发生在爱尔兰的伊尼舍林岛上，这里阴云密布，海风呼啸，生活一成不变，枯燥乏味. 单纯乐观的帕德里克（科林·法瑞尔 Colin Farrell 饰）和细腻敏感的科尔姆（布莱丹·格里森 Brendan Gleeson 饰）是一对相交多年的莫逆好友. 可就在某个毫无征兆的早上，科尔姆却不在与帕德里克同行，而是独自前往酒馆小酌. 帕德里克百思不得其解，求问原因，而昔日好友却不愿意和他多言，只是决绝地要切断这份友情. 无论是帕德里克，还是岛上的居民，都对这场变故大为不解. 但科尔姆似乎决心已定，甚至不惜剪断手指以吓退一次又一次跑过来搭讪的帕德里克.
