“怎么？没有人供给您钱吗？”黑发的人问。
“是的，在国外的时候，本来由帕夫利谢夫先生供给我钱，可是他在两年前去世了；后来，我写信给国内的叶潘钦将军夫人，她是我的远房亲戚，但是没有接到她的回信，所以我只好这样回来了。”
“那么，您要投奔什么地方呢？”
“您是说，我要住在哪里吗？……老实说，我还不知道呢……是这样……”
“还没有决定吗？”
两个听话的人又哈哈大笑起来。
“您的全部财产大概都在这个包袱里吧？”黑发的人问。
“我敢打赌，一定是这样，”红鼻子的官员带着扬扬得意的样子，附和着说，“他在行李里一定没有存放什么东西。不过我们还要提一下，贫穷也不是什么罪过。”
事情的确是这样，金发青年也特别爽快地马上承认了这一点。
“您的包袱总是还有一些意义的，”官员继续说，那时候他们已经笑够了（应该注意的是，最后包袱的主人也看着他们笑了起来，这更增加了他们的乐趣），“我们虽然可以打赌，说里面没有法国、德国以及荷兰的金币，只要看您那双外国皮鞋上的鞋罩，就可以确定这一点，但是……如果在您的包袱上再添上一个像叶潘钦将军夫人那样的亲戚，那么，这个包袱就具有另外一种意义了。当然，如果叶潘钦将军夫人果真是您的亲戚，您没有因为疏忽大意而弄错的话……人们由于粗心或者想象力太丰富，常常会发生错误的……”