有一段时间，她不回信的对象，更包括了对她的文字特别欣赏的夏志清先生。夏志清从来不隐藏对于张爱玲才华的欣赏，一有机会便向别人推荐张爱玲的作品。正是夏志清先生在《中国现代小说史》中花去超过鲁迅先生的篇幅，推介张爱玲，甚至评价《金锁记》为“中国从古以来最伟大的中篇小说”，从而让西方世界开始对张爱玲进行价值重估。也正是因为夏志清推荐，胡适等才读了张爱玲的文字，也与张爱玲建立了往来。夏志清先生曾给张爱玲写了好几封信，张爱玲从来没有回复。
张爱玲寓居美国期间，唯一一直保持着通信的，仅有宋淇夫妇，他们的往来信件加起来，居然有好几十万字之巨。
这个时候，张爱玲的创作，才慢慢地重又恢复了生机，《红楼梦魇》（1977年）、《色·戒》（1979年）便是诞生在这个时候。但此时的生机，已是严霜退去之后的花朵，失去了往日的鲜活。已远不能与20世纪40年代时候的张爱玲相比了，那时候的她，每一个文字都是闪闪发光的，连带着她的人也是光彩熠熠的。所以，这时候的作品，即便再好，也是她所有作品里的二流。