“这两本小说能出版吗？”许广平指着写字台上的一篇待校的清样，忧虑地说：
“他们连你这篇小小的稿子都删去了四分之三，像他们夫妇这样直接描写义勇军抗日的小说，恐怕就更难通过了。”
鲁迅先生微微地点了点头，接着又点燃了一支香烟，继续沉思着。
许广平请鲁迅先生坐下之后，商量地说：
“先生！我们私自拿出一些钱，帮着他们夫妇把小说出版吧？”
“看来，最后的办法也只能如此了！你是知道的，‘非法’出版印数少，作品的影响也就会小一些。”鲁迅先生吸了一口香烟，又慢俊地吐了出来，很是深沉地接着说：“红姑娘的中篇小说《生死场》，我和生活书店谈了，他们表示愿意出版、发行。萧军的这部《八月的乡村》，官方肯定是不会通过的，只有我们拿钱‘非法’出版了！”
许广平看着心情转好一些的鲁迅先生，请教似地询问：