船上的气氛很可怕，有种一触即发的味道，阳光下，突然有道细小的光耀了下兰儿的眼睛，光芒是一瞬即逝的，但是她脸上的惊愕、愤怒与苍白震撼了我，顺着她的视线看去，在琪嫔的右耳上，有颗米粒大小的翡翠耳钉，与兰儿耳朵上的一模一样，我终于明白她为什么愤怒了。
先前琪嫔都是一副恭谨的模样，大约上次的事还有阴影，所以兰儿并未有机会看清她的打扮，上船来摘荷叶，也是琪嫔找了机会想亲近她，改变些印象，没想刚刚低泣时头略偏了下，这下可好，我不用多说什么，一场战争在所难免了。
“你给我过来，我要看看你这贱妾的耳朵上装扮了什么？”大凡宫里的贵妃大主子们都有这癖好，见不得小主子服饰上冲撞了自己，从前看TVB剧，多少也了解些，我从没这方面的顾虑，奕泞送我的，都是无双的。可琪嫔不同，皇上赏赐的东西大都与其他人差不多，也没想过这小翡翠耳钉能冲撞到谁，人背喝凉水都塞牙，人家懿贵妃就钟爱这翡翠耳钉，认定了此物举世无双，唉！
“贵妃恕罪，臣妾不知做错了什么呀，”琪嫔相当相当惊恐，也相当相当无辜，在兰儿怒火攻势下，哪敢近前去，只是自动往后缩着。