杰米·福特
2009年6月1日
[1]　他也一定会喜欢我的婚礼。我和他一样，娶了一个白人姑娘。但我们是在2008年8月8日下午8点8分结婚的。我想，我终究是一个中国人。——原注(本书注释如无特殊说明，均为译者注。)
巴拿马旅馆(1986)
年老的亨利·李怔怔地站在那里，巴拿马旅馆那里的骚乱令他有些困惑。原本只是一群好奇的看客在围观电视新闻节目组，渐渐地，人越聚越多，逛街购物的人、游客，甚至几个朋克打扮的街头少年都加入了围观。大家都想知道出了什么大事。亨利站在人群中，手里的购物袋垂在身侧。他感到自己好像正在从旧梦中醒来——一场年少时的梦。
这一生中，他来过这个古老的西雅图地标两次。第一次是在他只有十二岁的时候，那是1942年——他喜欢将那些年头称作“战争年月”。在那时，这座古老而又孤独的旅馆已成为西雅图的唐人街和日本城的分界处。那是两个展现着旧日仇怨的地方。中日移民几乎从不相互交谈，可他们那些出生于美国的孩子却总在街头一起玩踢罐子的游戏。这座旅馆一直是一处绝好的地标，一处上佳的见面地点——正是在这里，他曾与一生挚爱相会。