“一切！”考普兰德医生气喘吁吁地说，“所有一切！”
“狗屁！”
“这个世界上，在公正面前，我们当中最卑鄙最邪恶的灵魂是更值钱的，相对于——”
“天哪，见鬼去吧！”杰克说，“傻蛋！”
“亵渎！”考普兰德医生尖叫，“可耻的亵渎！”
杰克摇动着床的铁栅栏，额头血管暴起，他的脸气得黑青。“目光短浅的老顽固。”
“白人——”考普兰德医生气得说不出话来。他挣扎着，但发不出声来，最终挤出了一句噎住的低语：“恶魔。”
窗外已是阳光明媚的早晨。考普兰德医生的头跌回到枕头上，他的脖子快要拧断了，嘴上的唾沫印带着血迹。杰克又看了医生一眼，剧烈地哭泣着，急忙冲出房间。
14
眼下她再也无法继续待在“里屋”了，她身边不论何时必须得有一个人，每分每秒都得做点什么。独自一人的时候，她就数着数消遣。她数了起居室墙纸上的所有玫瑰。她计算出整个房子的体积。她数遍后院的每株草片，以及灌木丛里的每片树叶。如果没有这些数字，她的脑子就会被恐惧塞满。五月的这些下午，每次走在从学校回家的路上，她都会突然去想很多事情。这是一件好事。也许她能想到一个急促的爵士乐短句，或者是冰箱里等着她的一碗果冻，或者偷偷躲在储煤室后面抽一支烟。有时候，她会提前很长时间，想象着自己去北方看雪的日子，或者去国外哪个地方旅行。但这些想法不会在她的脑中停留太久，果冻用不了五分钟就没了，烟也很快就抽完了，这之后呢？何况她脑子里的那些数字自身在组合。雪、外国都是距离自己很久远的事，此外还有什么呢？