“问题在于，”布鲁诺苦恼地皱起眉，“没有一星半点证据直接表明他——或者其他任何人——涉案。”
萨姆抱怨道：“每个人都可能将那个软木塞放进朗斯特里特的口袋，不只是朗斯特里特的同行者，还包括车上所有的乘客。顺带一提，我们调查了所有人，却发现朗斯特里特同车上其他任何人都没有关系。一点儿线索都没有，我们的调查进行不下去了。”
“所以，”布鲁诺地方检察官总结道，“探长和我才来拜访您，雷恩先生。上次您对克拉默疑案的精彩分析，指出了一直摆在我们眼前却被我们视而不见的事实。这让我们觉得，您这次或许也能再次大展神威。”
雷恩挥了挥胳膊：“克拉默那桩案子——只是小儿科，布鲁诺先生。”他若有所思地注视着两位访客。众人陷入沉默，角落里的奎西也全神贯注地看着主人。布鲁诺和萨姆偷偷地对视一眼，两人似乎都很失望。萨姆探长嘲讽似的半咧着嘴，那样子显然是在说：“看吧，我早跟你说过了。”布鲁诺微微耸了耸肩。雷恩突然声如洪钟地讲起话来，两人不约而同地望向他。