曾经有人注意到，命运女神做事，从来没有半途而废过。说实话，不管是让人喜欢还是让人忧虑恼怒，她的任性的怪异的行为都是层出不穷的。我们的主人公刚刚和他的黛多[4]躲到丛林深处，就见
Speluncam Blifil，dux et divinus eandem
Deveniunt——[5]
牧师和年轻的乡绅，庄重地散着步走过来，而且就在那对情侣消失的那一刻，他们走到通向那片丛林的入口。少爷看了个正着。
尽管卜利非离他们有一百多码远，他还是清清楚楚地认出来是琼斯，也看见琼斯身边是一个女人，虽然他不能肯定那是谁。他身体打了一个冷战，在胸前画了个十字，并发出一声极其庄重的惊叫。
卜利非这一叫，使斯威康觉得很奇怪，就问他是怎么回事。卜利非回答说，他看见一个男人和一个野女人躲到树丛深处去了，准是去干什么见不得人的下流勾当。至于琼斯的名字，他觉得最好还是先不提，至于他为什么要这么做，还是请贤明的读者自己去判断吧。因为如果没有十足的把握，我们轻易不愿意判断别人行动的动机。
牧师呢，不但他本人守身如玉，而且对别人的荒唐行为也深恶痛绝。听了卜利非的话，他立刻大动肝火，要卜利非马上领他到那个地方去，一路走，嘴巴还不停地又是叹气又是咒骂。他甚至还旁敲侧击地指责沃尔斯华绥先生，说这一带风气越来越坏，主要得归咎于他姑息养奸，例如，对一个私生子他拼命给以恩宠，对一个淫荡女人却从宽发落，而公正的、有益于社会的法律本来规定对这种女人要给予严厉惩罚的。